/* =====================================================
   ZAJAZD POD WIWATEM — Stylesheet
   Styl: staropolski rustykal, ciepłe drewno i cegła
   ===================================================== */

/* --- ZMIENNE --- */
:root {
  --brick: #8B3633;
  --brick-dark: #6B2A27;
  --brick-light: #A64440;
  --cream: #F5F0E6;
  --cream-dark: #EDE5D5;
  --cream-deep: #DDD3C0;
  --wood: #5C3418;
  --wood-mid: #7A4828;
  --wood-light: #A0693A;
  --gold: #C8A96E;
  --gold-light: #DFC08A;
  --gold-dark: #A88A50;
  --dark: #1E1510;
  --charcoal: #2C2420;
  --text: #2C2420;
  --text-mid: #5A4A42;
  --text-light: #8B7B70;
  --green: #3D5A40;
  --white: #FDFAF5;

  --font-serif: 'Playfair Display', Georgia, serif;
  --font-display: 'Cormorant Garamond', Georgia, serif;
  --font-body: 'Lato', system-ui, sans-serif;

  --radius: 2px;
  --radius-lg: 4px;
  --shadow: 0 4px 24px rgba(30, 21, 16, 0.12);
  --shadow-lg: 0 8px 48px rgba(30, 21, 16, 0.18);
  --transition: 0.35s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
}

/* --- RESET & BASE --- */
*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }

html {
  font-size: 16px;
  overscroll-behavior: none;
  overflow-x: clip; /* clip ≠ hidden: nie tworzy kontenera scroll, touch działa */
}

body {
  font-family: var(--font-body);
  color: var(--text);
  background: var(--white);
  line-height: 1.7;
  overflow-x: clip;
  overscroll-behavior: none;
}

img {
  display: block;
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
}

a { color: inherit; text-decoration: none; }
ul { list-style: none; }
address { font-style: normal; }

/* --- CONTAINER --- */
.container {
  max-width: 1200px;
  margin: 0 auto;
  padding: 0 24px;
}

/* --- SECTION UTILITIES --- */
.section {
  padding: 100px 0;
}

.section__header {
  text-align: center;
  max-width: 640px;
  margin: 0 auto 64px;
}

.section__eyebrow {
  display: block;
  font-family: var(--font-body);
  font-size: 0.75rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.25em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--brick);
  margin-bottom: 12px;
}

.section__eyebrow--light { color: var(--gold-light); }

.section__title {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: clamp(2rem, 4vw, 3rem);
  font-weight: 600;
  line-height: 1.15;
  color: var(--dark);
}

.section__title--light { color: var(--white); }

.section__title em {
  font-style: italic;
  color: var(--brick);
}

.section__title--light em { color: var(--gold-light); }

.section__desc {
  margin-top: 20px;
  font-size: 1.05rem;
  color: var(--text-mid);
  line-height: 1.8;
}

/* --- ORNAMENT --- */
.ornament {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 14px;
  margin: 20px auto;
  width: fit-content;
  min-width: 140px;
  color: var(--gold);
  font-size: 11px;
  line-height: 1;
}

.ornament::before,
.ornament::after {
  content: '';
  display: block;
  width: 56px;
  height: 1px;
  flex-shrink: 0;
}

.ornament::before {
  background: linear-gradient(to right, transparent, var(--gold-dark));
}

.ornament::after {
  background: linear-gradient(to left, transparent, var(--gold-dark));
}

.ornament--light {
  color: var(--gold-light);
}

.ornament--light::before {
  background: linear-gradient(to right, transparent, var(--gold-light));
}

.ornament--light::after {
  background: linear-gradient(to left, transparent, var(--gold-light));
}

/* --- BUTTONS --- */
.btn {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 8px;
  padding: 14px 36px;
  font-family: var(--font-body);
  font-size: 0.85rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.12em;
  text-transform: uppercase;
  border: none;
  cursor: pointer;
  transition: var(--transition);
  text-decoration: none;
}

.btn--primary {
  background: var(--brick);
  color: var(--white);
}

.btn--primary:hover {
  background: var(--brick-dark);
  transform: translateY(-2px);
  box-shadow: 0 6px 20px rgba(139, 54, 51, 0.35);
}

.btn--outline {
  background: transparent;
  color: var(--white);
  border: 2px solid rgba(255,255,255,0.7);
}

.btn--outline:hover {
  background: rgba(255,255,255,0.1);
  border-color: var(--white);
}

.btn--gold {
  background: var(--gold);
  color: var(--dark);
}

.btn--gold:hover {
  background: var(--gold-dark);
  transform: translateY(-2px);
  box-shadow: 0 6px 20px rgba(200, 169, 110, 0.4);
}

#menuOpen {
  padding: 20px 52px;
  font-size: 1rem;
  letter-spacing: 0.16em;
  box-shadow: 0 8px 32px rgba(200, 169, 110, 0.45);
}

.btn--full { width: 100%; }

/* =====================================================
   NAWIGACJA
   ===================================================== */
.nav {
  position: fixed;
  top: 0;
  left: 0;
  right: 0;
  z-index: 1000;
  padding: 0 24px;
  transition: background var(--transition), box-shadow var(--transition), padding var(--transition);
}

.nav--scrolled {
  background: rgba(30, 21, 16, 0.97);
  backdrop-filter: blur(12px);
  box-shadow: 0 2px 20px rgba(0,0,0,0.3);
  padding: 0 24px;
}

.nav__container {
  max-width: 80%;
  margin: 0 auto;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  height: 80px;
}

.nav--scrolled .nav__container { height: 64px; }

.nav__logo {
  display: flex;
  flex-direction: row;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  text-decoration: none;
}

.nav__logo-img {
  width: 40px;
  height: 40px;
  object-fit: contain;
  flex-shrink: 0;
}

.nav__logo-text {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 2px;
}

.nav__logo-main {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1.4rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--white);
  line-height: 1;
  letter-spacing: 0.02em;
}

.nav__logo-sub {
  font-size: 0.6rem;
  letter-spacing: 0.2em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--gold-light);
  font-weight: 400;
}

.nav__menu {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 4px;
  list-style: none;
}

.nav__link {
  padding: 8px 14px;
  font-size: 0.8rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.1em;
  text-transform: uppercase;
  color: rgba(255,255,255,0.85);
  transition: color var(--transition);
  text-decoration: none;
  position: relative;
}

.nav__link::after {
  content: '';
  position: absolute;
  bottom: 4px;
  left: 14px;
  right: 14px;
  height: 1px;
  background: var(--gold);
  transform: scaleX(0);
  transition: transform var(--transition);
}

.nav__link:hover,
.nav__link--active { color: var(--white); }
.nav__link:hover::after,
.nav__link--active::after { transform: scaleX(1); }
.nav__link--active { color: var(--gold-light) !important; }

.nav__link--menu {
  background: none;
  border: none;
  cursor: pointer;
  font-family: inherit;
  text-align: left;
  width: 100%;
}

.nav__link--cta {
  background: var(--brick);
  color: var(--white) !important;
  padding: 8px 20px;
  margin-left: 8px;
}

.nav__link--cta::after { display: none; }
.nav__link--cta:hover { background: var(--brick-light); }

/* =====================================================
   MOBILNY DRAWER — poza <nav>, nie zagnieżdżony w fixed
   ===================================================== */
.nav-backdrop {
  display: none;
}
.nav-drawer {
  display: none;
}

.nav__backdrop {
  display: none;
}

.nav__burger {
  display: none;
  flex-direction: column;
  gap: 5px;
  padding: 8px;
  background: none;
  border: none;
  cursor: pointer;
}

.nav__burger span {
  display: block;
  width: 24px;
  height: 2px;
  background: var(--white);
  transition: transform 0.3s ease, opacity 0.3s ease;
}

/* =====================================================
   HERO
   ===================================================== */
.hero {
  position: relative;
  height: 100vh;
  min-height: 600px;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  overflow: hidden;
}

.hero__bg {
  position: absolute;
  inset: 0;
}

.hero__img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  object-position: center;
  transform: scale(1.05);
  transition: transform 8s ease;
}

.hero:hover .hero__img { transform: scale(1); }

.hero__overlay {
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: linear-gradient(
    to bottom,
    rgba(20, 12, 8, 0.3) 0%,
    rgba(20, 12, 8, 0.55) 50%,
    rgba(20, 12, 8, 0.75) 100%
  );
}

.hero__content {
  position: relative;
  z-index: 2;
  text-align: center;
  color: var(--white);
  padding: 24px;
  max-width: 800px;
  animation: fadeInUp 1.2s ease both;
}

.hero__logo {
  width: clamp(260px, 38vw, 420px);
  height: auto;
  display: block;
  margin: 0 auto;
}

.hero__tagline {
  font-size: 0.8rem;
  letter-spacing: 0.3em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--gold-light);
  margin-bottom: 16px;
  font-weight: 400;
}

.hero__title {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: clamp(3.5rem, 10vw, 7rem);
  font-weight: 700;
  line-height: 1;
  letter-spacing: -0.02em;
  margin-bottom: 20px;
  text-shadow: 0 4px 30px rgba(0,0,0,0.4);
}

.hero__sub {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: clamp(1rem, 2.5vw, 1.4rem);
  font-style: italic;
  color: rgba(255,255,255,0.85);
  margin-bottom: 40px;
  letter-spacing: 0.05em;
}

.hero__btns {
  display: flex;
  gap: 16px;
  justify-content: center;
  flex-wrap: wrap;
}

.hero__scroll {
  position: absolute;
  bottom: calc(72px + 24px);
  left: 50%;
  transform: translateX(-50%);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  color: rgba(255,255,255,0.6);
  font-size: 0.7rem;
  letter-spacing: 0.15em;
  text-transform: uppercase;
  animation: bounce 2s infinite;
}

.hero__scroll-line {
  width: 1px;
  height: 40px;
  background: linear-gradient(to bottom, rgba(255,255,255,0.6), transparent);
}

/* =====================================================
   HIGHLIGHTS BAR
   ===================================================== */
.highlights {
  position: absolute;
  bottom: 0;
  left: 0;
  right: 0;
  z-index: 3;
  background: rgba(20, 12, 8, 0.82);
  backdrop-filter: blur(10px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(10px);
  padding: 20px 24px;
  border-top: 1px solid rgba(200, 169, 110, 0.15);
}

.highlights__container {
  max-width: 1100px;
  margin: 0 auto;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 0;
  flex-wrap: wrap;
}

.highlights__item {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  padding: 8px 24px;
  color: rgba(255,255,255,0.85);
  font-size: 0.82rem;
  letter-spacing: 0.08em;
  font-weight: 400;
  text-transform: uppercase;
}

.highlights__item svg {
  width: 20px;
  height: 20px;
  color: var(--gold);
  flex-shrink: 0;
}

.highlights__sep {
  width: 1px;
  height: 24px;
  background: rgba(255,255,255,0.15);
}

/* =====================================================
   O NAS
   ===================================================== */
.o-nas {
  background: var(--white);
  padding: 0;
}

.o-nas__grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 0;
  align-items: stretch;
  min-height: 620px;
}

.o-nas__video {
  position: relative;
  padding: 60px 0 60px 60px;
}

.o-nas__video-inner {
  position: relative;
  height: 100%;
  overflow: hidden;
  border: 6px solid var(--white);
  box-shadow: var(--shadow);
}

.o-nas__video-inner video {
  position: absolute;
  inset: 0;
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  display: block;
}

.o-nas__video-overlay {
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: linear-gradient(
    to bottom,
    rgba(245, 240, 230, 0.08) 0%,
    rgba(30, 21, 16, 0.42) 100%
  );
  pointer-events: none;
}

.o-nas__img-accent {
  position: absolute;
  bottom: 60px;
  right: -36px;
  width: 22%;
  aspect-ratio: 1;
  overflow: hidden;
  border-radius: var(--radius);
  box-shadow: var(--shadow-lg);
  border: 6px solid var(--white);
  z-index: 2;
}

.o-nas__img-accent img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  display: block;
}

.o-nas__content {
  padding: 80px clamp(24px, 5vw, 80px);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  justify-content: center;
}

.o-nas__content .section__title {
  margin-bottom: 8px;
}

.o-nas__text {
  color: var(--text-mid);
  margin-bottom: 16px;
  font-size: 1.02rem;
  line-height: 1.85;
}

.o-nas__text strong {
  color: var(--text);
  font-weight: 700;
}

.o-nas__facts {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr;
  gap: 16px;
  margin-top: 36px;
  padding-top: 36px;
  border-top: 1px solid var(--cream-deep);
}

.o-nas__fact {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 4px;
}

.o-nas__fact strong {
  font-size: 0.72rem;
  letter-spacing: 0.15em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--brick);
  font-weight: 700;
}

.o-nas__fact span {
  font-size: 0.9rem;
  color: var(--text-mid);
  line-height: 1.4;
}

/* =====================================================
   RESTAURACJA
   ===================================================== */
.restauracja {
  position: relative;
  padding: 120px 0;
  overflow: hidden;
  background: var(--cream);
}

.restauracja__bg-img {
  position: absolute;
  inset: -35% 0;
  will-change: transform;
}

.restauracja__overlay {
  position: absolute;
  inset: 0;
  z-index: 1;
  background: linear-gradient(
    135deg,
    rgba(20, 10, 6, 0.88) 0%,
    rgba(92, 52, 24, 0.82) 100%
  );
}

.restauracja__content {
  position: relative;
  z-index: 2;
  text-align: center;
}

.restauracja__bg-img {
  z-index: 0;
}

.restauracja__lead {
  max-width: 600px;
  margin: 24px auto 48px;
  font-size: 1.1rem;
  color: rgba(255,255,255,0.85);
  line-height: 1.85;
}

.restauracja__cards {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
  gap: 24px;
  margin-bottom: 48px;
}

.restauracja__card {
  background: rgba(255,255,255,0.08);
  backdrop-filter: blur(8px);
  border: 1px solid rgba(255,255,255,0.1);
  padding: 32px 24px;
  border-radius: var(--radius-lg);
  text-align: center;
  transition: var(--transition);
}

.restauracja__card:hover {
  background: rgba(255,255,255,0.14);
  transform: translateY(-4px);
}

.restauracja__card-icon {
  font-size: 2rem;
  margin-bottom: 16px;
}

.restauracja__card h3 {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1.15rem;
  color: var(--white);
  margin-bottom: 12px;
  font-weight: 600;
}

.restauracja__card p {
  font-size: 0.9rem;
  color: rgba(255,255,255,0.7);
  line-height: 1.7;
}

/* =====================================================
   IMPREZY
   ===================================================== */
.imprezy {
  background: var(--cream);
}

.imprezy .container {
  max-width: 80%;
}

.imprezy__grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
  gap: 24px;
}

.imprezy__card {
  background: var(--white);
  border-radius: var(--radius);
  overflow: hidden;
  box-shadow: var(--shadow);
  transition: var(--transition);
  display: grid;
  grid-template-rows: 220px auto;
}

.imprezy__card:hover {
  transform: translateY(-4px);
  box-shadow: var(--shadow-lg);
}

.imprezy__card--featured {
  grid-column: 1 / 4;
  display: flex;
  flex-direction: row;
  grid-template-rows: none;
  min-height: 300px;
}

.imprezy__card--featured .imprezy__card-img {
  flex: 0 0 55%;
  height: auto;
  min-height: 300px;
}

.imprezy__card--featured .imprezy__card-body {
  flex: 1;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  justify-content: center;
  padding: 40px 52px;
}

.imprezy__card--featured .imprezy__card-body h3 {
  font-size: 1.9rem;
}

.imprezy__card--featured .imprezy__card-body p {
  font-size: 1rem;
  max-width: 420px;
}

.imprezy__card-img {
  position: relative;
  overflow: hidden;
}

.imprezy__card-img img {
  height: 100%;
  transition: transform 0.6s ease;
}

.imprezy__card:hover .imprezy__card-img img { transform: scale(1.05); }

.imprezy__card-badge {
  position: absolute;
  top: 16px;
  right: 16px;
  background: var(--brick);
  color: var(--white);
  font-size: 0.7rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.1em;
  text-transform: uppercase;
  padding: 4px 12px;
}

.imprezy__card-body {
  padding: 28px;
}

.imprezy__card-body h3 {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1.4rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--dark);
  margin-bottom: 12px;
}

.imprezy__card-body p {
  color: var(--text-mid);
  font-size: 0.95rem;
  line-height: 1.75;
  margin-bottom: 20px;
}

.imprezy__list {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 8px;
}

.imprezy__list li {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  font-size: 0.88rem;
  color: var(--text-mid);
}

.imprezy__list li::before {
  content: '✦';
  color: var(--gold);
  font-size: 10px;
  flex-shrink: 0;
}

/* =====================================================
   SALE
   ===================================================== */
.sale {
  background: var(--white);
}

.sale .container {
  max-width: 80%;
}

.sale__grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr;
  gap: 32px;
}

.sale__card {
  border-radius: var(--radius);
  overflow: hidden;
  box-shadow: var(--shadow);
  transition: var(--transition);
}

.sale__card:hover {
  transform: translateY(-6px);
  box-shadow: var(--shadow-lg);
}

.sale__card-img {
  position: relative;
  height: 260px;
  overflow: hidden;
}

.sale__card-img img { transition: transform 0.6s ease; }
.sale__card:hover .sale__card-img img { transform: scale(1.06); }

.sale__capacity {
  position: absolute;
  bottom: 16px;
  left: 16px;
  background: var(--brick);
  color: var(--white);
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.1em;
  padding: 6px 14px;
}

.sale__card-body {
  padding: 28px;
  background: var(--white);
}

.sale__card--tent .sale__card-body {
  background: var(--cream);
}

.sale__card-body h3 {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1.35rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--dark);
  margin-bottom: 12px;
}

.sale__card-body p {
  color: var(--text-mid);
  font-size: 0.92rem;
  line-height: 1.75;
  margin-bottom: 20px;
}

.sale__features {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 8px;
}

.sale__features span {
  display: inline-block;
  padding: 4px 12px;
  background: var(--cream);
  font-size: 0.75rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.05em;
  color: var(--wood-mid);
  border: 1px solid var(--cream-deep);
}

/* =====================================================
   HISTORIA
   ===================================================== */
.historia {
  background: var(--dark);
  color: var(--white);
}

.historia .section__eyebrow { color: var(--gold-light); }
.historia .section__title   { color: var(--white); }
.historia .section__title em { color: var(--gold-light); }
.historia .ornament          { color: var(--gold-light); }

.historia .container { max-width: 80%; }

.historia__grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: 5fr 7fr;
  gap: 80px;
  align-items: center;
}

.historia__text {
  color: rgba(255,255,255,0.68);
  line-height: 1.85;
  margin-bottom: 18px;
}
.historia__text:last-of-type { margin-bottom: 0; }

.historia__tag {
  display: inline-block;
  margin-top: 36px;
  font-size: 0.72rem;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--gold);
}

.historia__photos {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 110px;
  gap: 10px;
  align-items: stretch;
}

.historia__photo-main {
  border-radius: var(--radius);
  overflow: hidden;
  min-height: 460px;
}

.historia__photo-main img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  transition: opacity 0.32s ease, transform 0.6s ease;
}
.historia__photo-main:hover img { transform: scale(1.04); }

.historia__photo-strip {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 10px;
}

.historia__photo-strip-item {
  border-radius: 10px;
  overflow: hidden;
  flex: 1;
  min-height: 0;
  cursor: pointer;
  outline: 2px solid transparent;
  outline-offset: 3px;
  transition: outline-color 0.2s ease;
}
.historia__photo-strip-item.historia--active {
  outline-color: var(--gold);
}

.historia__photo-strip-item img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  filter: grayscale(1) contrast(1.05);
  transition: opacity 0.32s ease, transform 0.5s ease;
}
.historia__photo-strip-item:hover img { transform: scale(1.07); }

/* =====================================================
   NOCLEGI
   ===================================================== */
.noclegi {
  background: var(--cream);
}

.noclegi .container {
  max-width: 80%;
}

.noclegi__grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 80px;
  align-items: center;
}

.noclegi__text {
  color: var(--text-mid);
  font-size: 1.02rem;
  line-height: 1.85;
  margin-bottom: 20px;
}

.noclegi__list {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 12px;
  margin: 28px 0 36px;
}

.noclegi__list li {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  font-size: 0.95rem;
  color: var(--text);
}

.noclegi__list li svg {
  width: 18px;
  height: 18px;
  color: var(--brick);
  flex-shrink: 0;
}

/* Statystyki pokoi */
.noclegi__stats {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0;
  margin: 28px 0 36px;
}

.noclegi__stat {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: flex-start;
}

.noclegi__stat strong {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 3.4rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--brick);
  line-height: 1;
  letter-spacing: -0.02em;
}

.noclegi__stat span {
  font-size: 0.72rem;
  letter-spacing: 0.12em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--text-light);
  margin-top: 6px;
}

.noclegi__stat-sep {
  width: 1px;
  height: 48px;
  background: var(--border);
  margin: 0 32px;
  align-self: center;
}

/* Siatka zdjęć pokoi */
.noclegi__photos {
  align-self: stretch;
}

.noclegi__photo-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  grid-template-rows: 1fr 1fr;
  gap: 10px;
  height: 100%;
  min-height: 480px;
}

.noclegi__photo {
  overflow: hidden;
  border-radius: 14px;
  box-shadow: 0 8px 28px rgba(30, 21, 16, 0.18), 0 2px 8px rgba(30, 21, 16, 0.1);
}

.noclegi__photo img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  display: block;
  transition: transform 0.6s ease;
}

.noclegi__photo:hover img { transform: scale(1.05); }

/* =====================================================
   REGION
   ===================================================== */
.region {
  position: relative;
  padding: 100px 0;
  overflow: hidden;
}

.region__bg {
  position: absolute;
  inset: 0;
}

.region__overlay {
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: linear-gradient(
    to bottom,
    rgba(61, 90, 64, 0.85) 0%,
    rgba(30, 21, 16, 0.9) 100%
  );
}

.region__content {
  position: relative;
  z-index: 2;
  text-align: center;
}

.region__quote {
  max-width: 1300px;
  margin: 0 auto 60px;
}

.region__quote p {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: clamp(1.3rem, 3vw, 1.9rem);
  font-style: italic;
  color: var(--white);
  line-height: 1.6;
  margin-bottom: 16px;
}

.region__quote cite {
  font-size: 0.8rem;
  letter-spacing: 0.2em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--gold-light);
}

.region__cards {
  display: flex;
  justify-content: center;
  gap: 0;
  flex-wrap: wrap;
}

.region__card {
  padding: 20px 28px;
  border-right: 1px solid rgba(255,255,255,0.15);
  text-align: center;
}

.region__card:last-child { border-right: none; }

.region__card h4 {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1.3rem;
  color: var(--white);
  margin-bottom: 4px;
}

.region__card p {
  font-size: 0.8rem;
  letter-spacing: 0.15em;
  color: var(--gold-light);
  text-transform: uppercase;
}

/* =====================================================
   GALERIA
   ===================================================== */
.galeria {
  background: var(--dark);
}

.galeria .section__eyebrow { color: var(--gold-light); }
.galeria .section__title { color: var(--white); }
.galeria .section__title em { color: var(--gold-light); }
.galeria .ornament { color: var(--gold-light); }

.galeria__grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
  grid-auto-rows: 220px;
  gap: 6px;
}

.galeria__item {
  position: relative;
  overflow: hidden;
  cursor: pointer;
}

.galeria__item img {
  transition: transform 0.6s ease;
}

.galeria__item:hover img { transform: scale(1.08); }

.galeria__item--large {
  grid-column: span 2;
  grid-row: span 2;
}

.galeria__item--wide {
  grid-column: span 2;
}

.galeria__item--tall {
  grid-row: span 2;
}

.galeria__caption {
  position: absolute;
  bottom: 0;
  left: 0;
  right: 0;
  padding: 16px;
  background: linear-gradient(to top, rgba(0,0,0,0.7) 0%, transparent 100%);
  color: var(--white);
  font-size: 0.8rem;
  letter-spacing: 0.08em;
  opacity: 0;
  transform: translateY(8px);
  transition: var(--transition);
}


.galeria__item:hover .galeria__caption {
  opacity: 1;
  transform: translateY(0);
}

/* =====================================================
   KONTAKT
   ===================================================== */
.kontakt {
  background: var(--cream);
}

.kontakt .container {
  max-width: 80%;
}

.kontakt__grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1.4fr;
  gap: 64px;
  align-items: start;
}

.kontakt__info {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 24px;
}

.kontakt__info-card {
  display: flex;
  gap: 16px;
  align-items: flex-start;
  padding: 24px;
  background: var(--white);
  border-radius: var(--radius);
  box-shadow: var(--shadow);
  transition: var(--transition);
}

.kontakt__info-card:hover {
  transform: translateX(4px);
  box-shadow: var(--shadow-lg);
}

.kontakt__info-icon {
  width: 44px;
  height: 44px;
  background: var(--brick);
  border-radius: 50%;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  flex-shrink: 0;
}

.kontakt__info-icon svg {
  width: 20px;
  height: 20px;
  color: var(--white);
}

.kontakt__info-card h4 {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--dark);
  margin-bottom: 6px;
}

.kontakt__info-card p {
  font-size: 0.9rem;
  color: var(--text-mid);
  line-height: 1.7;
}

.kontakt__info-card a {
  color: var(--brick);
  font-weight: 600;
}

.kontakt__info-card a:hover { color: var(--brick-dark); }

.kontakt__sub {
  font-size: 0.8rem !important;
  color: var(--text-light) !important;
  margin-top: 4px;
}

/* FORM */
.kontakt__form {
  background: var(--white);
  padding: 48px;
  border-radius: var(--radius);
  box-shadow: var(--shadow-lg);
}

.kontakt__form h3 {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1.8rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--dark);
  margin-bottom: 8px;
}

.kontakt__form-sub {
  color: var(--text-mid);
  font-size: 0.9rem;
  margin-bottom: 32px;
}

.form__group {
  margin-bottom: 20px;
}

.form__row {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 16px;
}

.form__group label {
  display: block;
  font-size: 0.8rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--text);
  margin-bottom: 8px;
}

.form__group input,
.form__group select,
.form__group textarea {
  width: 100%;
  padding: 12px 16px;
  font-family: var(--font-body);
  font-size: 0.95rem;
  color: var(--text);
  background: var(--cream);
  border: 1px solid var(--cream-deep);
  border-radius: var(--radius);
  transition: border-color var(--transition), box-shadow var(--transition);
  outline: none;
}

.form__group input:focus,
.form__group select:focus,
.form__group textarea:focus {
  border-color: var(--brick);
  box-shadow: 0 0 0 3px rgba(139, 54, 51, 0.12);
  background: var(--white);
}

.form__group textarea { resize: vertical; min-height: 120px; }

.form__group input::placeholder,
.form__group textarea::placeholder {
  color: #bbb;
}

.form__note {
  font-size: 0.78rem;
  color: var(--text-light);
  text-align: center;
  margin-top: 16px;
}

.form__rodo {
  font-size: 0.7rem;
  color: var(--text-light);
  line-height: 1.6;
  margin-top: 12px;
  padding-top: 12px;
  border-top: 1px solid var(--border);
}

.form__rodo-link {
  color: var(--brick);
  text-decoration: underline;
}

/* MAPA */
.mapa {
  position: relative;
  line-height: 0;
  filter: grayscale(20%) contrast(1.05);
}

.mapa::after {
  content: '';
  position: absolute;
  inset: 0;
  z-index: 1;
  pointer-events: none;
  background: linear-gradient(
    to bottom,
    rgba(245, 240, 230, 0.08) 0%,
    rgba(30, 21, 16, 0.42) 100%
  );
}

/* =====================================================
   KARTA DAN — panel wysuwany z prawej
   ===================================================== */
.menu-overlay {
  position: fixed;
  inset: 0;
  background: rgba(0,0,0,0.55);
  z-index: 1100;
  opacity: 0;
  pointer-events: none;
  transition: opacity 0.35s ease;
}
.menu-overlay.is-open { opacity: 1; pointer-events: auto; }

.menu-panel {
  position: fixed;
  top: 0;
  right: 0;
  width: 700px;
  max-width: 97vw;
  height: 100%;
  background: #fdf8f0;
  z-index: 1101;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  transform: translateX(100%);
  transition: transform 0.4s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
  box-shadow: -12px 0 64px rgba(30,21,16,0.28);
  touch-action: pan-y; /* przeglądarka obsługuje scroll pionowy natywnie */
}
.menu-panel.is-open { transform: translateX(0); }

/* nagłówek */
.menu-panel__header {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  padding: 20px 36px;
  background: var(--dark);
  flex-shrink: 0;
}
.menu-panel__title {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1.3rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--gold-light);
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
}
.menu-panel__close {
  background: none;
  border: none;
  color: rgba(255,255,255,0.6);
  font-size: 1.1rem;
  cursor: pointer;
  padding: 6px 10px;
  transition: color 0.2s;
  line-height: 1;
}
.menu-panel__close:hover { color: var(--gold); }

/* strony */
.menu-panel__pages {
  flex: 1;
  min-height: 0; /* wymagane aby flex-child miał ograniczoną wysokość dla scroll */
  overflow: hidden;
  position: relative;
}
.menu-page {
  position: absolute;
  inset: 0;
  overflow-y: scroll;
  overflow-x: hidden;
  padding: 44px 52px;
  opacity: 0;
  pointer-events: none;
  transition: opacity 0.3s ease;
  overscroll-behavior: contain;
  -webkit-overflow-scrolling: touch;
  touch-action: pan-y; /* iOS: pozwól scrollować pionowo */
}
.menu-page.is-active {
  opacity: 1;
  pointer-events: auto;
}

/* ═══════════════════════════════════════════════════
   MENU — ujednolicona typografia
   Serif (Playfair): nagłówki + nazwy dań
   Sans (Lato):      opisy, ceny, notatki, dodatki
   Rozmiary: 1.4 / 1.1 / 1rem / 0.9 / 0.85 / 0.8rem
   ═══════════════════════════════════════════════════ */

/* strona 1 — intro */
.menu-page--intro {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  text-align: center;
  gap: 0;
}
.mp-intro__name {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1.8rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--dark);
  line-height: 1.2;
}
.mp-intro__name--quote {
  font-size: 1.4rem;
  color: var(--brick);
  margin-bottom: 24px;
}
.mp-intro__invite {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1rem;
  color: var(--text-mid);
  line-height: 1.8;
  margin-bottom: 16px;
}
.mp-intro__ornament {
  font-size: 1rem;
  color: var(--gold);
  margin: 4px 0 16px;
}
.mp-intro__body {
  font-family: var(--font-body);
  font-size: 0.9rem;
  color: var(--text);
  line-height: 1.8;
  margin-bottom: 20px;
}
.mp-intro__note {
  font-family: var(--font-body);
  font-size: 0.85rem;
  color: var(--text-mid);
  line-height: 1.7;
  margin-bottom: 6px;
}
.mp-intro__thanks {
  margin-top: 16px;
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 0.9rem;
  color: var(--brick);
  font-style: italic;
}

/* nagłówki sekcji */
.mp-heading {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1.4rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--dark);
  margin-bottom: 20px;
  padding-bottom: 10px;
  border-bottom: 2px solid var(--gold);
  letter-spacing: 0.02em;
}
.mp-heading--special {
  text-align: center;
  color: var(--brick);
  border-color: var(--brick);
}
.mp-heading--sub {
  font-size: 1.1rem;
  margin-top: 20px;
  margin-bottom: 12px;
  border-width: 1px;
  border-color: var(--cream-deep);
}

/* specjalność lokalu */
.mp-special {
  text-align: center;
  margin-bottom: 20px;
  padding-bottom: 20px;
  border-bottom: 1px dashed var(--cream-deep);
}
.mp-special:last-child { border-bottom: none; }
.mp-special__intro {
  font-family: var(--font-body);
  font-size: 0.85rem;
  color: var(--text-mid);
  line-height: 1.7;
  margin-bottom: 6px;
}
.mp-special__dish {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1.1rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--dark);
  line-height: 1.5;
  margin-bottom: 6px;
}
.mp-special__price {
  font-family: var(--font-body);
  font-size: 0.9rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--brick);
}
.mp-special--box {
  background: var(--cream-dark);
  border-radius: 6px;
  padding: 16px 20px;
  border-bottom: none;
}
.mp-special__highlight {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1.1rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--brick);
  margin-bottom: 8px;
}
.mp-special__desc {
  font-family: var(--font-body);
  font-size: 0.85rem;
  color: var(--text-mid);
  line-height: 1.7;
  margin-bottom: 8px;
}

/* pozycje menu */
.mp-item {
  margin-bottom: 14px;
  padding-bottom: 14px;
  border-bottom: 1px solid var(--cream-deep);
}
.mp-item:last-of-type { border-bottom: none; }
.mp-item__top {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: baseline;
  gap: 12px;
  margin-bottom: 3px;
}
.mp-item__name {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--dark);
  flex: 1;
}
.mp-item__sub {
  font-family: var(--font-body);
  font-size: 0.8rem;
  font-weight: 400;
  color: var(--text-light);
}
.mp-item__price {
  font-family: var(--font-body);
  font-size: 0.9rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--brick);
  white-space: nowrap;
  flex-shrink: 0;
}
.mp-item__desc {
  font-family: var(--font-body);
  font-size: 0.85rem;
  color: var(--text-mid);
  line-height: 1.65;
}

/* dodatki */
.mp-dodatki {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0;
}
.mp-dodatek {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: baseline;
  gap: 12px;
  font-family: var(--font-body);
  font-size: 0.9rem;
  color: var(--text);
  padding: 7px 0;
  border-bottom: 1px solid rgba(0,0,0,0.06);
}
.mp-dodatek span:last-child {
  font-family: var(--font-body);
  font-size: 0.9rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--brick);
  white-space: nowrap;
}
.mp-dodatek em {
  font-family: var(--font-body);
  font-size: 0.8rem;
  color: var(--text-light);
  font-style: normal;
}

.mp-note {
  font-family: var(--font-body);
  font-size: 0.8rem;
  color: var(--text-light);
  font-style: italic;
  margin: 8px 0 14px;
  padding: 8px 12px;
  border-left: 2px solid var(--gold);
  background: rgba(200,169,110,0.06);
}

/* nawigacja stron */
.menu-panel__nav {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  padding: 16px 36px;
  background: var(--dark);
  flex-shrink: 0;
  gap: 16px;
}
.menu-nav__btn {
  background: none;
  border: 1px solid rgba(255,255,255,0.25);
  color: rgba(255,255,255,0.75);
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.1em;
  text-transform: uppercase;
  padding: 8px 20px;
  cursor: pointer;
  transition: all 0.2s;
  border-radius: 2px;
}
.menu-nav__btn:hover {
  border-color: var(--gold);
  color: var(--gold);
}
.menu-nav__btn:disabled {
  opacity: 0.3;
  cursor: default;
}
.menu-nav__btn:disabled:hover {
  border-color: rgba(255,255,255,0.25);
  color: rgba(255,255,255,0.75);
}
.menu-nav__counter {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 0.9rem;
  color: var(--gold-light);
  letter-spacing: 0.1em;
}

/* =====================================================
   FOOTER
   ===================================================== */
.footer {
  background: var(--dark);
  color: rgba(255,255,255,0.75);
}

.footer .container {
  max-width: 80%;
}

.footer__top {
  padding: 72px 0 48px;
}

.footer__grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  gap: 48px;
  align-items: start;
  text-align: center;
}

.footer__logo-img {
  width: 100%;
  max-width: 160px;
  height: auto;
  display: block;
  margin: 0 auto 20px;
  background: transparent;
}

.footer__logo {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1.8rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--white);
  margin-bottom: 4px;
}

.footer__tagline {
  font-size: 0.7rem;
  letter-spacing: 0.2em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--gold);
  margin-bottom: 20px;
}

.footer__desc {
  font-size: 0.88rem;
  line-height: 1.8;
  color: rgba(255,255,255,0.6);
  margin-bottom: 24px;
}

.footer__social {
  display: flex;
  gap: 12px;
  justify-content: center;
}

.footer__social-link {
  width: 38px;
  height: 38px;
  border: 1px solid rgba(255,255,255,0.2);
  border-radius: 50%;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  transition: var(--transition);
  color: rgba(255,255,255,0.6);
}

.footer__social-link:hover {
  border-color: var(--gold);
  color: var(--gold);
  background: rgba(200,169,110,0.1);
}

.footer__social-link svg {
  width: 16px;
  height: 16px;
}

.footer__col h4 {
  font-family: var(--font-body);
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.2em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--gold);
  margin-bottom: 20px;
}

.footer__col ul {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 10px;
}

.footer__col ul li a {
  font-size: 0.88rem;
  color: rgba(255,255,255,0.6);
  transition: color var(--transition);
}

.footer__col ul li a:hover { color: var(--white); }

.footer__col address p {
  font-size: 0.88rem;
  color: rgba(255,255,255,0.6);
  margin-bottom: 8px;
  line-height: 1.7;
}

.footer__col address a {
  color: rgba(255,255,255,0.6);
  transition: color var(--transition);
}

.footer__col address a:hover { color: var(--white); }

.footer__hours {
  margin-top: 0;
}

.footer__hours p {
  font-size: 0.85rem;
  color: rgba(255,255,255,0.55);
  line-height: 1.7;
}

.footer__hours p strong {
  color: rgba(255,255,255,0.75);
  font-size: 0.75rem;
  letter-spacing: 0.1em;
  text-transform: uppercase;
}

.footer__bottom {
  border-top: 1px solid rgba(255,255,255,0.08);
  padding: 24px 0;
}

.footer__bottom .container {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  gap: 16px;
  flex-wrap: wrap;
}

.footer__bottom p {
  font-size: 0.78rem;
  color: rgba(255,255,255,0.4);
}

/* =====================================================
   HERO VIDEO
   ===================================================== */
.hero__video {
  position: absolute;
  inset: 0;
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  object-position: center;
}

/* =====================================================
   HERO SCROLL BUTTON
   ===================================================== */
.hero__scroll {
  background: none;
  border: none;
  cursor: pointer;
}

/* =====================================================
   IMPREZY — hover + kursor + "więcej" link
   ===================================================== */
.imprezy__card {
  cursor: pointer;
  outline: none;
  touch-action: manipulation;
}

.imprezy__card:focus-visible {
  box-shadow: 0 0 0 3px var(--gold);
}

.imprezy__card:hover {
  transform: translateY(-6px);
  box-shadow: var(--shadow-lg);
}

.imprezy__more {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 6px;
  font-size: 0.8rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.1em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--brick);
  margin-top: 12px;
}

.imprezy__more svg {
  width: 16px;
  height: 16px;
  transition: transform var(--transition);
}

.imprezy__card:hover .imprezy__more svg {
  transform: translateX(4px);
}

/* =====================================================
   SALE — SLIDER
   ===================================================== */
.sale__slider {
  position: relative;
  height: 280px;
  overflow: hidden;
  background: var(--dark);
}

.sale__slider-track {
  position: relative;
  width: 100%;
  height: 100%;
}

.sale__slide {
  position: absolute;
  inset: 0;
  opacity: 0;
  transition: opacity 0.7s ease;
}

.sale__slide.active { opacity: 1; }

.sale__slide img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
}

.sale__slider-btn {
  position: absolute;
  top: 50%;
  transform: translateY(-60%);
  z-index: 10;
  width: 36px;
  height: 36px;
  background: rgba(20,12,8,0.55);
  border: 1px solid rgba(255,255,255,0.2);
  border-radius: 50%;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  cursor: pointer;
  transition: background var(--transition);
  padding: 0;
}

.sale__slider-btn:hover { background: var(--brick); border-color: var(--brick); }
.sale__slider-btn svg { width: 16px; height: 16px; color: var(--white); }

.sale__slider-btn--prev { left: 10px; }
.sale__slider-btn--next { right: 10px; }

.sale__slider-dots {
  position: absolute;
  bottom: 10px;
  left: 50%;
  transform: translateX(-50%);
  display: flex;
  gap: 6px;
  z-index: 10;
}

.sale__slider-dot {
  width: 6px;
  height: 6px;
  border-radius: 50%;
  background: rgba(255,255,255,0.4);
  border: none;
  cursor: pointer;
  padding: 0;
  transition: background var(--transition), transform var(--transition);
}

.sale__slider-dot.active {
  background: var(--white);
  transform: scale(1.3);
}

/* =====================================================
   GALERIA — KARUZELA FULL-WIDTH
   ===================================================== */
.galeria {
  background: var(--dark);
  padding-bottom: 0;
}

.galeria .section__header {
  padding-top: 48px;
  padding-bottom: 0;
}

.galeria .section__eyebrow { color: var(--gold-light); }
.galeria .section__title   { color: var(--white); }
.galeria .section__title em { color: var(--gold-light); }
.galeria .ornament { color: var(--gold-light); }

/* Zakładki kategorii */
.galeria__tabs-wrap {
  display: flex;
  justify-content: center;
  padding: 0 24px 32px;
}

.galeria__tabs {
  display: flex;
  gap: 4px;
  background: rgba(255,255,255,0.06);
  border-radius: 2px;
  padding: 4px;
  flex-wrap: wrap;
  justify-content: center;
}

.galeria__tab {
  padding: 10px 24px;
  font-family: var(--font-body);
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.12em;
  text-transform: uppercase;
  color: rgba(255,255,255,0.55);
  background: none;
  border: none;
  border-radius: 1px;
  cursor: pointer;
  transition: var(--transition);
  white-space: nowrap;
}

.galeria__tab:hover { color: var(--white); }

.galeria__tab.active {
  background: var(--brick);
  color: var(--white);
}

/* ── KARUZELA ── */
.galeria__carousel {
  position: relative;
  width: 100%;
  height: 72vh;
  min-height: 480px;
  overflow: hidden;
  background: var(--charcoal);
}

/* Warstwa 4 zdjęć w tle — dwie nakładające się (A/B fade) */
.galeria__bg {
  position: absolute;
  inset: -5%;
  width: 110%;
  height: 110%;
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
  filter: blur(5px) brightness(0.32) saturate(0.65);
  z-index: 0;
  pointer-events: none;
  transition: opacity 1.4s ease;
}

.galeria__bg-cell {
  background-size: cover;
  background-position: center;
}

/* Track — centruje aktywne zdjęcie */
.galeria__track {
  position: absolute;
  inset: 0;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  z-index: 2;
}

/* Dwa nakładające się obrazy — crossfade bez ciemnej chwili */
.galeria__img {
  position: absolute;
  max-height: 88%;
  max-width: 72%;
  width: auto;
  height: auto;
  display: block;
  border-radius: 4px;
  box-shadow: 0 24px 80px rgba(0,0,0,0.65), 0 6px 20px rgba(0,0,0,0.4);
  object-fit: contain;
}

/* Strzałki nawigacji */
.galeria__arrow {
  position: absolute;
  top: 50%;
  transform: translateY(-50%);
  z-index: 20;
  width: 52px;
  height: 52px;
  background: rgba(20,12,8,0.6);
  border: 1px solid rgba(255,255,255,0.18);
  border-radius: 50%;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  cursor: pointer;
  transition: background var(--transition), border-color var(--transition), transform var(--transition);
  padding: 0;
  backdrop-filter: blur(4px);
}

.galeria__arrow:hover {
  background: var(--brick);
  border-color: var(--brick);
  transform: translateY(-50%) scale(1.1);
}

.galeria__arrow svg { width: 22px; height: 22px; color: var(--white); }
.galeria__arrow--prev { left: 2%; }
.galeria__arrow--next { right: 2%; }

/* Stopka karuzeli: kropki + licznik */
.galeria__footer {
  position: absolute;
  bottom: 20px;
  left: 50%;
  transform: translateX(-50%);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  z-index: 20;
}

.galeria__dots {
  display: flex;
  gap: 8px;
}

.galeria__dot {
  width: 7px;
  height: 7px;
  border-radius: 50%;
  background: rgba(255,255,255,0.3);
  border: none;
  cursor: pointer;
  padding: 0;
  transition: background var(--transition), transform var(--transition), width var(--transition);
}

.galeria__dot.active {
  background: var(--gold);
  transform: scale(1.3);
  width: 20px;
  border-radius: 4px;
}

.galeria__counter {
  font-size: 0.72rem;
  letter-spacing: 0.15em;
  color: rgba(255,255,255,0.45);
  font-weight: 400;
}

/* =====================================================
   MODAL — szczegóły imprezy
   ===================================================== */
.modal {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 2000;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 24px;
}

.modal[hidden] { display: none; }

.modal__backdrop {
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: rgba(20,12,8,0.88);
  backdrop-filter: blur(6px);
  cursor: pointer;
  animation: fadeIn 0.3s ease;
}

.modal__box {
  position: relative;
  background: var(--white);
  width: 80vw;
  max-width: 1500px;
  max-height: 90vh;
  overflow-y: auto;
  border-radius: var(--radius-lg);
  box-shadow: 0 24px 80px rgba(0,0,0,0.5);
  animation: slideUp 0.38s cubic-bezier(0.22,1,0.36,1);
  overscroll-behavior: contain;
}

.modal__close {
  position: sticky;
  top: 0;
  float: right;
  margin: 16px 16px -16px 0;
  z-index: 10;
  width: 40px;
  height: 40px;
  background: var(--cream);
  border: none;
  border-radius: 50%;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  cursor: pointer;
  transition: background var(--transition);
  padding: 0;
}

.modal__close:hover { background: var(--brick); }
.modal__close:hover svg { color: var(--white); }
.modal__close svg { width: 18px; height: 18px; color: var(--charcoal); }

.modal__content {
  padding: 32px 40px 48px;
  clear: both;
}

.modal__icon {
  font-size: 2.5rem;
  margin-bottom: 12px;
  display: block;
}

.modal__title {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: clamp(1.6rem, 3vw, 2.2rem);
  font-weight: 700;
  color: var(--dark);
  margin-bottom: 4px;
  line-height: 1.2;
}

.modal__subtitle {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.05rem;
  font-style: italic;
  color: var(--text-mid);
  margin-bottom: 28px;
  padding-bottom: 28px;
  border-bottom: 1px solid var(--cream-deep);
}

.modal__body p {
  color: var(--text-mid);
  font-size: 1rem;
  line-height: 1.85;
  margin-bottom: 16px;
}

.modal__body h4 {
  font-family: var(--font-serif);
  font-size: 1.15rem;
  color: var(--dark);
  margin: 24px 0 12px;
  font-weight: 600;
}

.modal__body ul {
  list-style: none;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 10px;
  margin-bottom: 16px;
}

.modal__body ul li {
  display: flex;
  align-items: flex-start;
  gap: 10px;
  font-size: 0.95rem;
  color: var(--text-mid);
  line-height: 1.6;
}

.modal__body ul li::before {
  content: '✦';
  color: var(--gold);
  font-size: 10px;
  flex-shrink: 0;
  margin-top: 4px;
}

.modal__body ul li strong { color: var(--text); }

.modal__cta {
  margin-top: 32px;
  display: flex;
  gap: 12px;
  flex-wrap: wrap;
}

@keyframes fadeIn {
  from { opacity: 0; }
  to   { opacity: 1; }
}

@keyframes slideUp {
  from { opacity: 0; transform: translateY(40px) scale(0.97); }
  to   { opacity: 1; transform: translateY(0) scale(1); }
}

/* =====================================================
   IMAGE PLACEHOLDERS (gdy brak pliku)
   ===================================================== */
img[src$=".jpg"],
img[src$=".webp"],
img[src$=".png"] {
  background: linear-gradient(135deg, var(--cream-dark) 0%, var(--cream-deep) 100%);
}

img.nav__logo-img,
img.hero__logo,
img.footer__logo-img {
  background: transparent;
}

/* Specyficzne tła-placeholder dla kluczowych sekcji */
.hero__img { background: linear-gradient(135deg, #3a2010 0%, #6B2A27 60%, #2C1810 100%); }
.restauracja__bg-img img { background: linear-gradient(135deg, #3a2010 0%, #5C3418 100%); }
.region__bg img { background: linear-gradient(135deg, #1a2e1c 0%, #3D5A40 100%); }

/* =====================================================
   BACK TO TOP
   ===================================================== */
.back-to-top {
  position: fixed;
  bottom: 32px;
  right: 32px;
  width: 48px;
  height: 48px;
  background: var(--brick);
  border-radius: 50%;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  box-shadow: 0 4px 16px rgba(139, 54, 51, 0.4);
  opacity: 0;
  transform: translateY(16px);
  transition: var(--transition);
  z-index: 900;
}

.back-to-top.visible {
  opacity: 1;
  transform: translateY(0);
}

.back-to-top:hover {
  background: var(--brick-dark);
  transform: translateY(-2px);
}

.back-to-top svg {
  width: 20px;
  height: 20px;
  color: var(--white);
}

/* =====================================================
   ANIMATIONS
   ===================================================== */
@keyframes fadeInUp {
  from {
    opacity: 0;
    transform: translateY(30px);
  }
  to {
    opacity: 1;
    transform: translateY(0);
  }
}

@keyframes bounce {
  0%, 100% { transform: translateX(-50%) translateY(0); }
  50% { transform: translateX(-50%) translateY(8px); }
}

.fade-in {
  opacity: 0;
  transform: translateY(24px);
  transition: opacity 0.7s ease, transform 0.7s ease;
}

.fade-in.visible {
  opacity: 1;
  transform: translateY(0);
}

.fade-in-left {
  opacity: 0;
  transform: translateX(-32px);
  transition: opacity 0.7s ease, transform 0.7s ease;
}

.fade-in-left.visible {
  opacity: 1;
  transform: translateX(0);
}

.fade-in-right {
  opacity: 0;
  transform: translateX(32px);
  transition: opacity 0.7s ease, transform 0.7s ease;
}

.fade-in-right.visible {
  opacity: 1;
  transform: translateX(0);
}

/* =====================================================
   SEPARATORY SEKCJI
   ===================================================== */
.sep {
  height: 72px;
  position: relative;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  overflow: hidden;
}

.sep--cream-white {
  background: linear-gradient(to bottom, var(--cream) 0%, var(--white) 100%);
}

.sep--white-cream {
  background: linear-gradient(to bottom, var(--white) 0%, var(--cream) 100%);
}

.sep::before,
.sep::after {
  content: none;
}

.sep__ornament {
  position: relative;
  z-index: 1;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0;
  width: 84%;
  max-width: 900px;
  color: var(--gold);
  font-size: 11px;
  line-height: 1;
}

.sep__ornament::before,
.sep__ornament::after {
  content: '';
  flex: 1;
  height: 1px;
  background: linear-gradient(90deg, transparent, var(--gold-dark) 40%, var(--gold) 60%, transparent);
}

.sep__ornament::before {
  margin-right: 18px;
}

.sep__ornament::after {
  margin-left: 18px;
}

/* =====================================================
   SCROLL PROGRESS BAR
   ===================================================== */
.scroll-progress {
  position: fixed;
  top: 0;
  left: 0;
  height: 3px;
  background: linear-gradient(90deg, var(--brick) 0%, var(--gold) 55%, var(--brick-light) 100%);
  z-index: 2001;
  width: 0%;
  pointer-events: none;
  will-change: width;
  overflow: hidden;
}

.scroll-progress::after {
  content: '';
  position: absolute;
  inset: 0;
  width: 60%;
  background: linear-gradient(90deg, transparent, rgba(255,255,255,0.35), transparent);
  animation: progressShimmer 2.5s linear infinite;
}

@keyframes progressShimmer {
  from { transform: translateX(-100%); }
  to   { transform: translateX(260%); }
}

/* =====================================================
   STAGGER — opóźnienia dla kart w siatce
   ===================================================== */
.fade-in     { transition-delay: var(--stagger, 0s); }
.fade-in-left  { transition-delay: var(--stagger, 0s); }
.fade-in-right { transition-delay: var(--stagger, 0s); }

/* =====================================================
   PARALLAX — hero bg
   ===================================================== */
.hero__bg { will-change: transform; }

/* =====================================================
   PERFORMANCE — GPU layers & layout containment
   ===================================================== */
.imprezy__card,
.sale__card,
.restauracja__card { will-change: transform; }

.section.imprezy,
.section.sale,
.section.noclegi,
.section.historia,
.section.galeria { contain: layout style; }

/* =====================================================
   ORNAMENT — bez animacji, czysty flex
   ===================================================== */

/* =====================================================
   ENHANCED CARD HOVERS
   ===================================================== */
.imprezy__card:hover {
  box-shadow: 0 20px 64px rgba(139, 54, 51, 0.18), 0 8px 24px rgba(0,0,0,0.1);
}

.sale__card:hover {
  box-shadow: 0 20px 64px rgba(139, 54, 51, 0.14), 0 8px 24px rgba(0,0,0,0.1);
}

.restauracja__card {
  position: relative;
  overflow: hidden;
}

.restauracja__card::before {
  content: '';
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: linear-gradient(135deg, rgba(200,169,110,0.12) 0%, transparent 60%);
  opacity: 0;
  transition: opacity var(--transition);
}

.restauracja__card:hover::before { opacity: 1; }

/* Kontakt card hover */
.kontakt__info-card {
  border-left: 3px solid transparent;
  transition: var(--transition), border-color var(--transition);
}
.kontakt__info-card:hover { border-left-color: var(--brick); }

/* =====================================================
   LICZNIKI — counter
   ===================================================== */
.sale__capacity {
  font-variant-numeric: tabular-nums;
}

/* =====================================================
   HIGHLIGHT BAR ITEM — animacja przy starcie + hover
   ===================================================== */
@keyframes highlightIn {
  from { opacity: 0; transform: translateY(10px); }
  to   { opacity: 1; transform: translateY(0); }
}

.highlights__item {
  transition: color var(--transition);
  cursor: default;
  animation: highlightIn 0.5s ease var(--hi-delay, 0.3s) both;
}
.highlights__item:hover { color: var(--gold-light); }
.highlights__item:hover svg { color: var(--gold-light); }

/* =====================================================
   MAPA — overlay blokuje scroll, klik aktywuje mapę
   ===================================================== */
.mapa__overlay {
  position: absolute;
  inset: 0;
  z-index: 2;
  cursor: pointer;
  background: transparent;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
}

.mapa__overlay::after {
  content: 'Kliknij, aby aktywować mapę';
  background: rgba(20, 12, 8, 0.72);
  color: rgba(255,255,255,0.85);
  font-family: var(--font-body);
  font-size: 0.8rem;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
  padding: 10px 20px;
  border-radius: 4px;
  border: 1px solid rgba(200, 169, 110, 0.3);
  pointer-events: none;
  opacity: 0;
  transition: opacity 0.3s ease;
}

.mapa__overlay:hover::after {
  opacity: 1;
}

.mapa__overlay--gone {
  display: none;
}

/* =====================================================
   BUTTON — ripple-like pulse on primary
   ===================================================== */
.btn--primary::after,
.btn--gold::after {
  content: '';
  position: absolute;
  inset: 0;
  border-radius: inherit;
  background: rgba(255,255,255,0.15);
  opacity: 0;
  transition: opacity 0.25s ease;
}

.btn { position: relative; overflow: hidden; }

.btn--primary:active::after,
.btn--gold:active::after { opacity: 1; }

/* =====================================================
   SECTION TITLE — animated underline on eyebrow
   ===================================================== */
.section__eyebrow {
  position: relative;
  display: inline-block;
}

.section__eyebrow::after {
  content: '';
  position: absolute;
  bottom: -4px;
  left: 0;
  width: 0;
  height: 1px;
  background: currentColor;
  transition: width 0.8s cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1);
}

.fade-in.visible .section__eyebrow::after,
.section__header.fade-in.visible .section__eyebrow::after {
  width: 100%;
  transition-delay: 0.45s;
}

/* Kontener nie animuje się sam — animują tylko dzieci */
.section__header.fade-in {
  opacity: 1;
  transform: none;
  transition: none;
}

/* Stagger wewnątrz section__header gdy fade-in aktywny */
.section__header.fade-in .section__eyebrow,
.section__header.fade-in .section__title,
.section__header.fade-in .ornament,
.section__header.fade-in .section__desc {
  opacity: 0;
  transform: translateY(16px);
  transition: opacity 0.6s ease, transform 0.6s ease;
}

.section__header.fade-in .section__eyebrow { transition-delay: 0s; }
.section__header.fade-in .section__title   { transition-delay: 0.12s; }
.section__header.fade-in .ornament         { transition-delay: 0.22s; }
.section__header.fade-in .section__desc    { transition-delay: 0.32s; }

.section__header.fade-in.visible .section__eyebrow,
.section__header.fade-in.visible .section__title,
.section__header.fade-in.visible .ornament,
.section__header.fade-in.visible .section__desc {
  opacity: 1;
  transform: translateY(0);
}

/* =====================================================
   HERO SCROLL BUTTON — enhanced bounce
   ===================================================== */
.hero__scroll {
  transition: opacity var(--transition);
}

.hero__scroll:hover { opacity: 0.6; }

/* Wideo overlay subtelny blur na krawędziach */
.hero__overlay::after {
  content: '';
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: radial-gradient(ellipse at center, transparent 40%, rgba(20,12,8,0.4) 100%);
  pointer-events: none;
}

/* =====================================================
   REGION CARDS — hover distance
   ===================================================== */
.region__card {
  transition: transform var(--transition);
}

.region__card:hover { transform: translateY(-4px); }

.region__card h4 {
  transition: color var(--transition);
}

.region__card:hover h4 { color: var(--gold-light); }

/* =====================================================
   GALERIA TAB — enhanced active border
   ===================================================== */
.galeria__tab.active {
  position: relative;
}

.galeria__tab.active::after {
  content: '';
  position: absolute;
  bottom: -4px;
  left: 50%;
  transform: translateX(-50%);
  width: 20px;
  height: 2px;
  background: var(--gold);
  border-radius: 1px;
}

/* =====================================================
   RESPONSIVE
   ===================================================== */
@media (max-width: 1024px) {
  .restauracja__cards { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
  .galeria__grid { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); }
  .footer__grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 32px; }
  .footer__brand { grid-column: 1 / -1; text-align: center; }
  .footer__brand .footer__social { justify-content: center; }
}

@media (max-width: 900px) {
  .o-nas__grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .o-nas__video { padding: 0; }
  .o-nas__video-inner { height: 260px; }
  .o-nas__img-accent { display: none; }
  .o-nas__content { padding: 48px 24px 48px; }

  .imprezy .container,
  .sale .container,
  .noclegi .container,
  .kontakt .container { max-width: 100%; }

  .noclegi__grid,
  .kontakt__grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 48px; }

  .o-nas__img-accent { bottom: -20px; right: -16px; }
  /* Noclegi — slider jednego zdjęcia na mobile */
  .noclegi__photo-grid {
    display: block;
    position: relative;
    overflow: hidden;
    height: 260px;
    min-height: 0;
  }
  .noclegi__photo {
    position: absolute;
    inset: 0;
    border-radius: 14px;
    overflow: hidden;
    opacity: 0;
    transition: opacity 0.7s ease;
    pointer-events: none;
    box-shadow: 0 8px 28px rgba(30,21,16,0.18), 0 2px 8px rgba(30,21,16,0.1);
  }
  .noclegi__photo.noclegi__slide--active {
    opacity: 1;
    pointer-events: auto;
  }
  .noclegi__photo:hover img { transform: none; }

  .noclegi__stats { gap: 0; }
  .noclegi__stat strong { font-size: 2.6rem; }
  .noclegi__stat-sep { margin: 0 20px; }

  .sale__grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .imprezy__grid { grid-template-columns: 1fr; }

  .historia__grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 40px; }
  .historia .container { max-width: 100%; }
  .historia__photos { grid-template-columns: 1fr; }
  .historia__photo-main { min-height: 260px; }
  .historia__photo-strip { flex-direction: row; }
  .historia__photo-strip-item { flex: 1; aspect-ratio: 1; }

}

@media (max-width: 640px) {
  .section { padding: 72px 0; }
  .o-nas { padding: 0; }  /* o-nas zawsze bez paddingu, nawet gdy .section go dodaje */

  .hero__title { font-size: clamp(3rem, 12vw, 4.5rem); }
  .hero__btns { flex-direction: column; align-items: center; }

  .highlights__container {
    gap: 0;
    flex-wrap: nowrap;
    overflow-x: auto;
    overflow-y: hidden;
    justify-content: flex-start;
    scroll-snap-type: x mandatory;
    -webkit-overflow-scrolling: touch;
    scrollbar-width: none;
  }
  .highlights__container::-webkit-scrollbar { display: none; }
  .highlights__sep { display: none; }
  .highlights__item {
    padding: 6px 18px;
    font-size: 0.72rem;
    white-space: nowrap;
    flex-shrink: 0;
    scroll-snap-align: start;
  }

  .o-nas__facts { grid-template-columns: 1fr; gap: 12px; }
  .noclegi__img-bottom { display: none; }
  .noclegi__images { padding-bottom: 0; }

  .restauracja__cards { grid-template-columns: 1fr; }

  .region__cards { gap: 0; }
  .region__card { padding: 16px 20px; border-right: none; border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,0.1); }
  .region__card:last-child { border-bottom: none; }

  .galeria__carousel { height: 72vw; min-height: 300px; }

  .galeria__img { max-width: 86%; max-height: 86%; }

  .galeria__arrow { width: 38px; height: 38px; }
  .galeria__arrow--prev { left: 1%; }
  .galeria__arrow--next { right: 1%; }
  .galeria__arrow svg { width: 18px; height: 18px; }

  /* Zakładki galerii — przewijalne poziomo, nie rozciągają strony */
  .galeria__tabs-wrap {
    overflow-x: auto;
    overflow-y: hidden;
    scrollbar-width: none;
    -webkit-overflow-scrolling: touch;
    justify-content: flex-start;
    padding: 0 0 32px;
  }
  .galeria__tabs-wrap::-webkit-scrollbar { display: none; }
  .galeria__tabs { padding: 4px 24px; flex-shrink: 0; }
  .galeria__tab { padding: 8px 14px; font-size: 0.7rem; white-space: nowrap; }

  .modal {
    align-items: flex-start;
    padding: 64px 10px 16px;
  }
  .modal__box {
    width: 96vw;
    max-height: calc(100dvh - 80px);
  }
  .modal__close {
    position: fixed;
    top: 16px;
    right: 16px;
    z-index: 2100;
    float: none;
    margin: 0;
  }
  .modal__content { padding: 20px 18px 32px; }
  .modal__cta { flex-direction: column; }

  .kontakt__form { padding: 28px 20px; }
  .form__row { grid-template-columns: 1fr; }

  .footer__grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 32px; }
  .footer__bottom .container { flex-direction: column; text-align: center; }

  .back-to-top { bottom: 20px; right: 20px; width: 40px; height: 40px; }

  /* ── KARTA DAN — mobile scroll ──
     Jedyny niezawodny wzorzec iOS dla fixed panelu:
     panel = display:flex column,
     .menu-panel__pages = flex:1 + min-height:0 + overflow:auto
     .menu-page = display:block (nie absolute)                      */
  .menu-panel {
    display: flex !important;
    overflow: visible !important;
  }
  .menu-panel__header {
    position: static !important;
    flex-shrink: 0;
  }
  .menu-panel__pages {
    flex: 1 !important;
    min-height: 0 !important;
    overflow: auto !important;
    -webkit-overflow-scrolling: touch !important;
    overscroll-behavior: contain !important;
    position: static !important;
  }
  .menu-panel__nav {
    position: static !important;
    flex-shrink: 0;
  }
  .menu-page {
    position: static !important;
    inset: auto !important;
    width: 100% !important;
    height: auto !important;
    overflow: visible !important;
    opacity: 1 !important;
    pointer-events: auto !important;
    transition: none !important;
    display: none !important;
    padding: 20px 18px;
  }
  .menu-page.is-active { display: block !important; }

  /* ── KARTA DAN — mobile spacing ── */
  .menu-panel__header { padding: 14px 20px; }
  .menu-panel__title { font-size: 1rem; }
  .menu-panel__nav { padding: 10px 16px; }
  .menu-nav__btn { padding: 6px 12px; font-size: 0.7rem; }

  .mp-intro__name { font-size: 1.5rem; }
  .mp-intro__body { font-size: 0.82rem; line-height: 1.55; }
  .mp-intro__note { font-size: 0.72rem; }
  .mp-intro__invite { font-size: 0.72rem; }

  .mp-heading { font-size: 1.15rem; margin-bottom: 8px; padding-bottom: 8px; }
  .mp-heading--sub { font-size: 0.95rem; margin: 14px 0 8px; }

  .mp-item { padding: 8px 0; }
  .mp-item__name { font-size: 0.88rem; }
  .mp-item__sub { font-size: 0.72rem; }
  .mp-item__price { font-size: 0.88rem; }
  .mp-item__desc { font-size: 0.75rem; margin-top: 2px; }

  .mp-special { padding: 10px 0; }
  .mp-special__dish { font-size: 0.9rem; }
  .mp-special__desc { font-size: 0.75rem; }

  .mp-dodatek { font-size: 0.8rem; padding: 5px 0; }
  .mp-note { font-size: 0.72rem; padding: 10px 12px; margin-top: 14px; }

  /* ── Nav ── */
  .nav__menu { display: none; }
  .nav__burger { display: flex; z-index: 2000; }
  .nav__burger.open span:nth-child(1) { transform: translateY(7px) rotate(45deg); }
  .nav__burger.open span:nth-child(2) { opacity: 0; transform: scaleX(0); }
  .nav__burger.open span:nth-child(3) { transform: translateY(-7px) rotate(-45deg); }

  /* ── Mobilny backdrop ── */
  .nav-backdrop {
    display: block;
    position: fixed;
    inset: 0;
    background: rgba(0, 0, 0, 0.6);
    z-index: 1800;
    opacity: 0;
    pointer-events: none;
    transition: opacity 0.3s ease;
  }
  .nav-backdrop.is-open {
    opacity: 1;
    pointer-events: auto;
  }

  /* ── Mobilny drawer ── */
  .nav-drawer {
    display: flex;
    position: fixed;
    top: 0;
    right: 0;
    width: 280px;
    max-width: 88vw;
    height: 100vh;
    height: 100svh;
    background: var(--charcoal);
    z-index: 1900;
    flex-direction: column;
    transform: translateX(110%);
    transition: transform 0.35s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
    overflow-y: auto;
    overscroll-behavior: contain;
    -webkit-overflow-scrolling: touch;
    box-shadow: -6px 0 32px rgba(0, 0, 0, 0.5);
  }
  .nav-drawer.is-open {
    transform: translateX(0);
  }

  .nav-drawer__head {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 10px;
    padding: 18px 20px;
    border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1);
    flex-shrink: 0;
  }
  .nav-drawer__logo {
    width: 32px;
    height: 32px;
    object-fit: contain;
    flex-shrink: 0;
  }
  .nav-drawer__brand {
    font-family: var(--font-serif);
    font-size: 1.05rem;
    color: var(--gold);
    flex: 1;
  }
  .nav-drawer__close {
    background: none;
    border: none;
    color: rgba(255, 255, 255, 0.65);
    cursor: pointer;
    padding: 6px;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    flex-shrink: 0;
    touch-action: manipulation;
  }
  .nav-drawer__close:hover,
  .nav-drawer__close:active { color: var(--white); }

  .nav-drawer__list {
    list-style: none;
    padding: 8px 0;
    flex: 1;
  }
  .nav-drawer__link {
    display: block;
    width: 100%;
    padding: 15px 24px;
    font-size: 0.88rem;
    font-weight: 700;
    letter-spacing: 0.1em;
    text-transform: uppercase;
    color: rgba(255, 255, 255, 0.72);
    text-decoration: none;
    border: none;
    border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.07);
    background: none;
    font-family: inherit;
    text-align: left;
    cursor: pointer;
    transition: color 0.18s, background 0.18s;
    touch-action: manipulation;
  }
  .nav-drawer__link:hover,
  .nav-drawer__link:active {
    color: var(--gold-light);
    background: rgba(255, 255, 255, 0.05);
  }

  .nav-drawer__cta {
    display: block;
    margin: 16px 20px 24px;
    padding: 14px 20px;
    background: var(--brick);
    color: var(--white);
    text-align: center;
    text-decoration: none;
    font-size: 0.82rem;
    font-weight: 700;
    letter-spacing: 0.12em;
    text-transform: uppercase;
    border-radius: var(--radius);
    flex-shrink: 0;
    touch-action: manipulation;
    transition: background 0.2s;
  }
  .nav-drawer__cta:hover,
  .nav-drawer__cta:active { background: var(--brick-light); }
}

/* =====================================================
   SKIP LINK — dostępność (klawiatura, czytniki)
   ===================================================== */
.skip-link {
  position: absolute;
  top: -100%;
  left: 16px;
  z-index: 9999;
  padding: 10px 20px;
  background: var(--brick);
  color: var(--cream);
  font-family: var(--font-body);
  font-size: 0.9rem;
  border-radius: 0 0 6px 6px;
  text-decoration: none;
  transition: top 0.2s;
}
.skip-link:focus {
  top: 0;
  outline: 3px solid var(--gold);
  outline-offset: 2px;
}

/* =====================================================
   PRINT STYLES
   ===================================================== */
@media print {
  /* Ukryj elementy interaktywne i dekoracyjne */
  .nav, .hero__scroll, .scroll-progress, .back-to-top,
  .galeria, .modal, .highlights, .sep,
  .skip-link { display: none !important; }

  /* Hero — pokaż tylko zdjęcie i tytuł */
  .hero {
    height: auto;
    min-height: 0;
    page-break-after: always;
  }
  .hero__bg { position: relative; height: 200px; }
  .hero__video { display: none; }
  .hero__content { position: relative; padding: 24px; color: #1E1510; }
  .hero__overlay { display: none; }

  /* Sekcje — normalne kolory */
  .restauracja {
    background: #f5f0e6 !important;
    color: #1E1510 !important;
  }
  .restauracja__bg-img { display: none; }
  .restauracja__overlay { display: none; }
  .restauracja__content { position: relative; z-index: auto; }
  .section__title--light,
  .section__eyebrow--light,
  .restauracja__lead,
  .restauracja__card h3,
  .restauracja__card p { color: #1E1510 !important; }
  .restauracja__card { border: 1px solid #ccc; background: #fff; }

  /* Podstawowe */
  * { box-shadow: none !important; text-shadow: none !important; }
  body { font-size: 12pt; line-height: 1.5; color: #111; background: #fff; }
  a { color: #111; text-decoration: none; }
  a[href^="tel"]::after { content: " (" attr(href) ")"; font-size: 10pt; color: #555; }
  a[href^="mailto"]::after { content: " (" attr(href) ")"; font-size: 10pt; color: #555; }

  .container { max-width: 100%; padding: 0; }
  .section { padding: 24px 0; }
  .imprezy__card, .sale__card { break-inside: avoid; }
  .footer__grid { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); }
  .footer__top { border-top: 1px solid #ccc; }
}